Keine exakte Übersetzung gefunden für شبكة الاتصالات العمومية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شبكة الاتصالات العمومية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'ensemble de la région a ainsi été doté d'un vaste réseau de bureaux d'appel public par téléphone portable, qui rendait possible des communications dans des régions où il n'y avait aucune liaison téléphonique auparavant.
    وأدى ذلك إلى وجود شبكة كبيرة من مكاتب الاتصالات العمومية التي تستخدم هواتف نقالة في كافة أرجاء الإقليم، وتوفر الوصول إلى الاتصالات في مناطق لم تشهد ذلك من قبل.
  • Les principales questions qui se posent sont de savoir: si les services d'interconnexion fournis par Telmex (principal fournisseur) aux fournisseurs de télécommunications de base des États-Unis étaient fondés sur des facteurs de coût et si les taxes prélevées et les conditions exigées étaient raisonnables; si Telmex se livrait à des pratiques anticoncurrentielles; si le Mexique avait manqué à son obligation de garantir aux fournisseurs de télécommunications de base des États-Unis l'accès et le recours aux réseaux et services publics de télécommunication.
    والمسائل الرئيسية المثارة هي ما إذا كان توفير "تلمكس" (المورّد الرئيسي) للوصلات البينية لموردي الاتصالات السلكية واللاسلكية الأساسيين في الولايات المتحدة يرتكز على أسعار وأحكام وشروط قائمة على التكلفة ومعقولة؛ وما إذا كانت "تلمكس" تزاول ممارسات مضادة للمنافسة؛ وما إذا كانت المكسيك قد أخفقت في ضمان أن تتاح لمورّدي الاتصالات السلكية واللاسلكية الأساسيين في الولايات المتحدة إمكانية الوصول إلى شبكات وخدمات الاتصالات العمومية وأن تكون لهم إمكانية استعمالها.